20:08 

Доступ к записи ограничен

makura-sempai
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:21 

Доступ к записи ограничен

black heart.
ты посмотри в глаза мои, загляни в душу, послушай, как ебашит пульс, тихо слушай(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:09 

Как правильно произносить бренды по-русски

Итицкая сила!
Твоя межгалактическая чюма ☆彡
Найки

Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит «Найки». Именно так его произносят в Соединенных Штатах. Однако незнание данного факта с одной стороны, и правила чтения английского слова «nike» с другой стороны, привели к широкому распространению в Европе в целом и в России в частности неправильной транскрипции «Найк». Неправильное в сущности название не только прижилось и закрепилось, но и используется в названии официального представителя компании в России.

Ламборгини

Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини». Согласно правилам чтения в итальянском языке, если после «g» стоит «h», то оно читается как «Г». Однако в России настолько распространено неверное произношение «Ламборджини», что даже система автопоиска Google выдает именно его. Но если сказать Lamborghini привычным способом итальянцу, на вас посмотрят как на идиота, нанесшего серьезное оскорбление.

Гарньер

Раньше марка Garnier озвучивала себя по-русски как Гарнье (знак зарегистрирован в России с 1991 года) – в традиции французских марок типа Перье (Perrier) или Курвуазье (Courvoisier). Позднее по результатам проведенных фокус групп марка отказалась от верного произношения и заменила транскрипцию на транслитерацию – полагая, что покупательницам так легче прочесть ее название. И стала она Гарньером, невзирая на паразитную ассоциацию с гарниром. Зато как слышится, так почти и пишется.

Косметическое переименование, несмотря на медийные веса, пока не помогло: сетевой народ продолжает писать название и на старый манер, и даже полной транслитерацией: гарнье, гарньер, гарниер и даже гаранье.

Тон метаниям задает сама марка, употребляя на русском сайте три варианта нейма в одном предложении: «История марки Гарньер началась в 1904 году, когда Альфред Амур Гарнье – парикмахер, парфюмер и галантерейщик города Блуа – выпустил свой первый продукт, лосьон для волос Garnier».
А в суббрендовом нейминге вообще без Карла и Клары не разобраться: Колор Нэчралз, Дусёр Блонд Гарнье, Гарньер Бэль Колор...


Хёндэ


В переводе с корейского «Hyundai» означает «современность». Правильная русская транслитерация этого слова — «хёндэ» с ударением на последний слог. В российской рекламе название деликатно стараются не произносить, ограничиваясь лишь англоязычным написанием, хотя на официальном сайте компании используется написание «Хендэ». В народе же корейского автопроизводителя именуют и «Хёндай», и «Хюндай», и даже «Хундай».
Подобные сложности с прочтением Hyundai встречаются и в других странах. Поэтому для рекламы автомобилей в США агентством Goodby, Silverstein & Partners был придуман слоган, призванный помочь американцам запомнить правильное произношение марки на английском: «Hyundai. Как Sunday». Обратите внимание, что под американцев бренднейм слегка адаптировали.

Аналогичная путаница возникает и при произношении названий некоторых моделей автомобилей Hyundai. Так, внедорожник Hyundai Tucson чаще всего называют Тусан, Туксан, Туксон, Таксон. А на самом деле Hyundai Tucson назван в честь североамериканского города в штате Аризона и правильно произносится как Туссан.
читать дальше

@темы: Цитаты

13:43 

№1156

Суза-Муза
не для тебя мой сердечный клапан так старается.
13:32 

Загрузка изображений +

La_mignonne
Окружающие видят только мои маски и думают, что знают меня....
Вдогонку в посту ниже, цитирую еще один списочек.

Пишет .Sweeten hurt.:

Вставка картинок в пост. Часть 2
Чтобы не забивать свою БИ и не перегружать серверы дайри можно использовать один из множества сайтов в для бесплатного хостинга изображений.
Выбираете картинку, загружаете и вставляете сгенерированный код

на русском языке
Радикал-фото
Ipicture
Keep 4 u
Picamatic
Picatom
Youpic
Savepic
Зixs
Аворег
Alfapic
Zalil
Dump
Save-img
Img DB
ImagesHost
Imageup
pics.kz

ещё (англ.яз)
Imageshack
ImageVenue
Storeimgs
Photobucket
Tinypic.com
Simpload
Flickr
XS to

(немецкий яз.)
Abload

(итальянский и англ.яз.)
Images-hosting

URL записи

@темы: Полезное для работы с diary

13:20 

Mario Casas

Julietta_
Соль жизни в том, что она не сахар ©
Mario Casas
Mustang Promoshoot
(Fall Winter 2010/11)


+ 6

mix


+ 2

@темы: Cinema, Mario Casas, Man

13:26 

Maria Valverde

Julietta_
Соль жизни в том, что она не сахар ©
Maria Valverde





mix


+ 6

@темы: Cinema, Maria Valverde, Women

13:36 

Maria Valverde

Julietta_
Соль жизни в том, что она не сахар ©
Maria Valverde
Unknown Photoshoot


+ 2

Maria Valverde
Unknown Photoshoot


+ 18

Maria Valverde
Robert Marquardt Photoshoot


+ 13

@темы: Cinema, Maria Valverde, Women

13:38 

Maria Valverde

Julietta_
Соль жизни в том, что она не сахар ©
Maria Valverde
Magazine Spain




@темы: Cinema, Maria Valverde, Women

19:23 

Доступ к записи ограничен

visor.
I believe...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:05 

Screencap Paradise

Crisl
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Screencap Paradise все-таки закрылся, но Дана договорилась с Линой и Розели и собирается перетащить контент к себе на Pretty as a Picture. На данный момент у Даны в галерее уже доступны капсы по Баффи и Ангелу.



спасибо amguz

@темы: Ссылки

15:03 

Avon Campaign

Julietta_
Соль жизни в том, что она не сахар ©
Reese Witherspoon
for Avon Campaign



Reese Witherspoon
Peter Lindbergh Photoshoot
for Vogue US May 2011


+ 2


запись создана: 20.03.2012 в 22:56

@темы: Vogue, Reese Witherspoon, Peter Lindbergh, Cinema, Women

17:40 

lock Доступ к записи ограничен

londons twilight
“When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies but the pack survives.” © George R.R. Martin
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:00 

Доступ к записи ограничен

M. Swann
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:07 

lock Доступ к записи ограничен

LittleMissAutumn
aka Маленькая Мисс Осень Всякий раз, когда я не даю вытирать о себя ноги, меня называют феминисткой
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:08 

lock Доступ к записи ограничен

LittleMissAutumn
aka Маленькая Мисс Осень Всякий раз, когда я не даю вытирать о себя ноги, меня называют феминисткой
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

06:00 

Кадры шестого сезона (HQ)

Emma An
I will Walk through the fire And let it burn
Все прячу под кат, потому как для не видевших этот сезон некоторые окажутся спойлерными.

6.01 Bargaining, Part 1


Всего 69 штук

@темы: Фотосъемки, Баффи: 6 сезон

12:37 

Много и красиво!

Салат Цезаря
Может, Нил бы и не вынес столько счастья, но уж очень хотел бы попробовать. ©
28.10.2011 в 22:25
Пишет Julia Angels:

Настроения от Баффи...
Кажется, я их уже постила, но пусть будут. Добавлю сразу в цитатник, чтобы не искать...

Пишет Spidy:
02.06.2011 в 19:29


URL комментария

URL записи

@темы: BtVS, Баффи, kawaii!, нам пишут...

23:49 

Полезность от Нателлы

Салат Цезаря
Может, Нил бы и не вынес столько счастья, но уж очень хотел бы попробовать. ©
15.10.2011 в 23:37
Пишет Natella...:

Осень, а скоро и зима, так что тепло будет особенно в цене.
25 способов завязывать шейный платок - Давольно внятная видеоинструкция.



URL записи

@темы: видео, интересности, нам пишут..., Natella... - рекомендую!

15:29 

lock Доступ к записи ограничен

RevelloDrive1630
UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Out Of Town

главная